durchgehend

durchgehend
1.
part I от durchgehen I
2. part adj
проходящий; транзитный; прямой
3.
part adv без перерыва [паузы]

Die Geschäfte sind von 10 bis 19 Uhr dúrchgehend geöffnet. — Магазины работают с 10 до 19 часов без перерыва на обед.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "durchgehend" в других словарях:

  • durchgehend — Adv. (Mittelstufe) ohne Pause (in Bezug auf die Öffnungszeiten eines Ladens o. Ä.) Beispiele: Die Tankstelle ist durchgehend geöffnet. Er hat seine Sprechstunde durchgehend von 10 bis 16 Uhr …   Extremes Deutsch

  • Durchgehend — (Buchdr.), sind Zeilen, welche eine ganze Seite füllen, im Gegensatz von gespaltenen Columnen; Durchgehende Accorde, (Mus.), so v.w. Scheinaccorde; Durchgehendes Lehn, Weiberlehr, wo das weibliche Geschlecht ohne Unterschied mit dem männlichen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • durchgehend — 1. direkt, ohne Umweg/Unterbrechung, stracks, unmittelbar; (ugs.): schnurstracks; (landsch.): direktemang. 2. andauernd, anhaltend, beharrlich, beständig, [bis] in alle Ewigkeit, bleibend, dauerhaft, dauernd, endlos, fest, fortdauernd,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchgehend — dụrch·ge·hend 1 Partizip Präsens; ↑durchgehen 2 Adv; meist in jemand hat / <ein Geschäft> hat / ist durchgehend geöffnet jemandes Laden o.Ä. ist ohne (Mittags)Pause geöffnet: Das Geschäft hat von 8 Uhr bis 18 Uhr durchgehend geöffnet …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • durchgehend — nonstop; ständig; ununterbrochen; durchgängig; in rascher Folge; dauernd; permanent; pausenlos; dauerhaft; andauernd; Schlag auf Schlag (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • durchgehend — dụrch|ge|hend , österreichisch veraltend dụrch|ge|hends; das Geschäft ist durchgehend[s] geöffnet …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Gleis, durchgehend verschweißt — Gleis ohne Dehnungslücken, bei dem die Schienen auf unbegrenzte Länge miteinander verschweißt sind …   Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens

  • Die Göttliche Komödie — LALTA COMEDYA DEL SOMMO POETA DANTE, Titel des Codex Altonensis; illuminierte Handschrift, Norditalien; zweite Hälfte 14. Jh …   Deutsch Wikipedia

  • Die göttliche Komödie — LALTA COMEDYA DEL SOMMO POETA DANTE, Titel des Codex Altonensis; illuminierte Handschrift, Norditalien; zweite Hälfte 14. Jh …   Deutsch Wikipedia

  • Divina Comedia — LALTA COMEDYA DEL SOMMO POETA DANTE, Titel des Codex Altonensis; illuminierte Handschrift, Norditalien; zweite Hälfte 14. Jh …   Deutsch Wikipedia

  • Divina Commedia — LALTA COMEDYA DEL SOMMO POETA DANTE, Titel des Codex Altonensis; illuminierte Handschrift, Norditalien; zweite Hälfte 14. Jh …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»